copyright

copyright
1. noun
Copyright, das; Urheberrecht, das

be out of copyright — gemeinfrei [geworden] sein

protected by copyright — urheberrechtlich geschützt

2. adjective
urheberrechtlich geschützt
* * *
noun ((usually abbreviated to ©) the sole right to reproduce a literary, dramatic, musical or artistic work, and also to perform, translate, film, or record such a work.) das Urheberrecht
* * *
copy·right
[ˈkɒpiraɪt, AM ˈkɑ:pi-]
I. n Copyright nt, Urheberrecht nt
the publishers own the \copyright on [or for] the play der Verlag hat das Copyright an dem Stück
this work is out of \copyright dieses Werk ist nicht [mehr] urheberrechtlich geschützt
breach [or infringement] of \copyright Verletzung f des Urheberrechts, Verstoß m gegen das Urheberrecht
to be subject to \copyright urheberrechtlich geschützt sein
protected under [or by] \copyright urheberrechtlich geschützt
work still in \copyright urheberrechtlich geschütztes Werk
II. vt
▪ to \copyright sth etw urheberrechtlich schützen
III. adj urheberrechtlich geschützt
* * *
['kɒpIraɪt]
1. n
Copyright nt, Urheberrecht nt

out of copyright — urheberrechtlich nicht mehr geschützt

2. adj
urheberrechtlich geschützt
3. vt
book urheberrechtlich schützen; (author) urheberrechtlich schützen lassen
* * *
copyright JUR
A s Urheberrecht n, Copyright n (in, on, of, for für, von):
copyright in designs WIRTSCH Br Urheberrecht an Mustern, Musterschutz m;
copyright holder (oder proprietor) Inhaber(in) des Urheberrechts
B v/t
a) das Urheberrecht erwerben für oder von
b) urheberrechtlich schützen
C adj urheberrechtlich geschützt
c. abk
1. carat
2. CHEM carbon
3. cent (cents pl)
4. century
5. centuries pl
6. chapter
7. circa
8. copyright
* * *
1. noun
Copyright, das; Urheberrecht, das

be out of copyright — gemeinfrei [geworden] sein

protected by copyright — urheberrechtlich geschützt

2. adjective
urheberrechtlich geschützt
* * *
n.
Copyright n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Copyright — Copyright …   Deutsch Wörterbuch

  • copyright — copy·right 1 / kä pē ˌrīt/ n: a person s exclusive right to reproduce, publish, or sell his or her original work of authorship (as a literary, musical, dramatic, artistic, or architectural work) see also common law copyright, fair use at use 2,… …   Law dictionary

  • copyright — [ kɔpirajt ] n. m. • 1878; mot angl. « droit de copie, de reproduction » ♦ Droit exclusif que détient un auteur ou son représentant d exploiter pendant une durée déterminée une œuvre littéraire ou artistique (symb. ©). Date du dépôt de copyright …   Encyclopédie Universelle

  • copyright — s.n. Drept rezervat numai autorului sau editorului de a reproduce şi de a vinde operele literare, artistice şi ştiinţifice în alte ţări; drepturi legale de autor. [pr.: cópirait] – cuv. engl. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Copyright — Sn Urheberrecht erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. copyright Abdrucksrecht zu ne. copy abdrucken, kopieren und ne. right Recht . Der in den Vereinigten Staaten beschlossenen Copyright Vereinbarung hat sich Deutschland 1892… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Copyright — Cop y*right, n. The right of an author or his assignee, under statute, to print and publish his literary or artistic work, exclusively of all other persons. This right may be had in maps, charts, engravings, plays, and musical compositions, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copyright — [käp′ērīt΄] n. [ COPY + RIGHT] the exclusive right to the publication, production, or sale of the rights to a literary, dramatic, musical, or artistic work, or to the use of a commercial print or label, granted by law for a specified period of… …   English World dictionary

  • copyright — (plural copyrights; del inglés; pronunciamos copirráit ) sustantivo masculino 1. Propiedad intelectual o literaria de una obra: La ley prohíbe cualquier reproducción de un libro sin autorización escrita del titular del copyright. Esta edición es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Copyright — Cop y*right , v. t. To secure a copyright on. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copyright — (spr. Koppireit), das Verlagsrecht; Copyright Bill, Gesetz über das Verlagseigenthum; Copyrightedition (spr. Koppireitedischen), rechtmäßige Ausgabe eines Buches …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Copyright — (engl., spr. kóppirait), Verlagsrecht, Urheberrecht (s. diese Artikel) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”